يمكن تقديم الحالات عبر الإقليمية في مقاطعات جيانغسو التجريبية في المنزل


وقت الإصدار:

2017-05-20

75-year-old Liu Hongxin, who lives in Yandu District, Yancheng, came to the Yandu District Court to file a complaint against the environmental protection department for wrong punishment. More than 60 kilometers away, the Dongtai Court, which has jurisdiction over such cases, soon received the lawsuit materials. , and accepted the administrative lawsuit.

Cross-regional filing of cases will become the norm in our province in the future. The Higher People's Court of Jiangsu Province announced on the 18th that it will carry out cross-domain filing and litigation services in the courts of the province from May. No matter which court in the province has jurisdiction, the parties can choose the court at their door to submit the filing materials.

Cross-regional filing, Yancheng has been exploring since last year. Zhang Tingting, president of the case filing division of the Provincial High Court, introduced that Yancheng has a large area, and people often need to travel back and forth to file a case. Since May last year, the two-level courts in Yancheng have fully implemented "cross-regional filing". All parties in the 6 counties, 3 districts and 1 city within their jurisdiction can choose the relevant court to file a case according to their own domicile, and the court will use the online filing system to help file a lawsuit. The materials are submitted to a court with jurisdiction, which greatly reduces the burden of litigation for the parties.

في مارس من هذا العام ، قررت المحكمة الشعبية العليا تجريب آلية لتقديم الملفات والتقاضي عبر المجالات داخل محاكم سبع مقاطعات ومدن لمدة عام واحد. كواحد من المشاريع التجريبية ، من 1 مايو ، ستتوسع المحكمة العليا في جيانغسو إلى المقاطعة بأكملها عبر المناطق. في الوقت الحالي ، أطلقت محاكم جيانغسو بالكامل ملف القضايا عبر الإنترنت. بناءً على خصائص عملها الخاصة ، دمجت محكمة المقاطعة بشكل وثيق خدمات تقديم القضايا والتقاضي عبر النطاقات مع أعمال تقديم القضايا عبر الإنترنت ، وأوضحت نطاقات الخدمة المعنية لنظام حفظ القضايا عبر الإنترنت ونظام حفظ القضايا عبر النطاقات. وفقا لوانغ شون ، نائب رئيس القضاة في قسم تقديم القضايا في المحكمة العليا الإقليمية ، من أجل ضمان التطوير السلس لـ "الإيداع عبر النطاقات" ، وضعت محكمة جيانغسو العليا خطة عمل شاملة ، وضعت متطلبات محددة للموظفين والتكنولوجيا ، وضمانات المعدات لهذا العمل ، وعقد اجتماع واسع النطاق. التدريب على الأعمال التجارية لحفظ القضايا عبر النطاقات في محكمة المقاطعة. وفي الوقت نفسه ، يتعين على المحاكم الإقليمية إنشاء نافذة لتقديم القضايا عبر النطاقات في مركز خدمة التقاضي ، والإعلان عن نطاق الخدمة وتدفق العمل عن طريق شاشات العرض الإلكترونية.

In addition to carrying out "cross-regional case filing" in the province, the work of exploring cross-provincial case filing has also been initiated. On May 5, the Nanjing Gulou District Court and the Quanzhou Quangang District Court of Fujian Province successfully connected the cross-domain filing materials for the case of the plaintiff Zheng v. the defendant Nanjing Construction Engineering Group Co., Ltd. Cases filed by courts inside and outside the province across borders and different places were successfully filed.